منتدى تحالف الحضارات في الصينية

• 不同文明联盟论坛

• "منتدى" في الصينية    丛谈; 座谈会; 讨论板; 论坛
• "تحالف الحضارات" في الصينية    不同文明联盟
• "المنتدى العالمي للحضارات" في الصينية    世界文明论坛
• "منتدى الاتحاد" في الصينية    联邦论坛
• "منتدى البيئة الحضرية" في الصينية    城市环境论坛
• "الفريق الرفيع المستوى المعني بتحالف الحضارات" في الصينية    不同文明联盟高级小组
• "ممثل الأمم المتحدة السامي المعني بتحالف الحضارات" في الصينية    联合国不同文明联盟高级代表
• "المنتدى الحضري العالمي" في الصينية    世界城市论坛
• "صدام الحضارات" في الصينية    文明冲突论
• "التحالف من أجل الحضرنة المستدامة" في الصينية    可持续城市化联盟
• "الحوار بين الحضارات" في الصينية    不同文明之间的对话
• "المنتدى المعني بالأمن الحضري في أوروبا" في الصينية    欧洲城市安全论坛
• "سنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات" في الصينية    联合国不同文明对话年
• "ساحة الحضارات الثلاثة" في الصينية    三种文化广场
• "منتدى تحقيق الاستقرار المالي" في الصينية    金融市场稳定论坛
• "منتدى فارو المفتوح؛ منتدى فارو" في الصينية    法鲁平台  法鲁开放平台
• "الحضارم" في الصينية    哈德拉毛人
• "المنتدى الدولي للقضاء على الفقر" في الصينية    国际消除贫穷论坛
• "منتدى الاستثمارات الاجتماعية" في الصينية    社会投资论坛
• "منتدى المناطق الحضرية لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太城市论坛
• "المنتدى العالمي للحد من أخطار الكوارث" في الصينية    全球减少灾害风险平台
• "المنتدى الاستشاري للشراكة" في الصينية    协商伙伴关系论坛
• "منتدى لإدارة الإنترنت" في الصينية    因特网治理论坛
• "منتدى المصالحة" في الصينية    和解论坛  民族和解论坛
• "المنتدى الإيبيري- الأمريكي \للوزراء والسلطات الرفيعة المستوى المسؤولين عن قطاعي الإسكان والتنمية الحضرية" في الصينية    伊比利亚－美洲住房和城市发展部门部长和最高当局论坛

• وأتاح منتدى تحالف الحضارات للمشاركين نظرة متعمقة على ما يقوم به من أعمال، حيث قُدمت لهم تقارير مرحلية عن أنشطته وإنجازاته الرئيسية.
  通过不同文明联盟的这次论坛，与会者可以从内部角度查看联盟的工作以及关于联盟主要活动和成绩的进展报告。
• وسارعت إلى الانضمام إلى مبادرة تحالف الحضارات والتحقت بمجموعة أصدقاء التحالف، وشاركت بكافة مؤتمراته والتي كان آخرها منتدى تحالف الحضارات الثالث المعقود في مدينة ريو دي جانيرو في البرازيل.
  我们加入了不同文明间联盟倡议，加入了该倡议之友小组，并参与了其所有论坛，特别是5月份在里约热内卢举行的第三次论坛。
• وشاركت أيضا في اجتماع فريق الخبراء بشأن الأهداف والغايات المتعلقة برصد تقدم الشباب في سياق الاقتصاد العالمي، الذي عقد في نيويورك في عام 2007؛ وشاركت في اجتماعات منتدى تحالف الحضارات بين عامي 2007 و 2010.
  它还参加了2007年在纽约举行的目标和具体目标专家组会议，以监测全球经济中的青年进展情况；以及参加了2007年至2010年期间的不同文明联盟论坛会议。